Regla (o máxima) De la adquisición procesal

El material de conocimiento (participaciones de conocimiento, aportaciones de prueba, alegaciones), y la actividad procesal misma que las partes incorporan al proceso, responde a una finalidad común, y puede ser aprovechado aun por aquella parte que fue ajena a la actividad procesal; la regla (o máxima) de la adquisición procesal establece que el resultado de la actividad procesal se adquiere para el proceso, no para el beneficio particular de quien produce la participación de conocimiento, aportación de prueba o alegación.

Si bien las partes tienen un poder de disposición sobre las cargas de información, ese derecho de señorío cesa cuando el material de conocimiento queda incorporado al proceso, y el juez puede extraer elementos de juicio aun en contra de la parte que aportó el material cognoscitivo.

Las aplicaciones de esta regla son numerosas en el proceso, señalándose entre las principales las que siguen.

A) la alegación desfavorable para la propia parte; la alegación de la parte puede ser adquirida por el juez para fundar una sentencia contraria al interés de aquélla.

B) la pregunta del interrogatorio importa confesión del hecho (qui ponit fatetur). Cada posición importara, para el ponente, el reconocimiento del hecho a que se refiere.

C) la declaración del testigo vale incluso contra su proponente; la respuesta del testigo se adquiere para el proceso.

D) no es procedente ni admisible el desistimiento de una probanza producida, por el hecho de que perjudique a su proponente.

Aunque la regla o máxima de adquisición procesal luzca intensamente en el ámbito de las aportaciones del material de conocimiento, no deja, sin embargo, de tener un ámbito de vigencia más amplio referente a toda la actividad desplegada por las partes en el proceso: Ver Gr., El efecto interruptivo del pedido desestimado de caducidad de la instancia.