Original

(Derecho Civil) , (Procedimiento Civil) Sinónimo de minuta. Designa el documento primitivo (acta o fallo) por oposición a las reproducciones (copia, extractos, fotocopia). Las notificaciones judiciales de los escribanos se hacen en doble original. V. esta expresión.

Concerniente al origen o principio. | Obra del autor que la ha compuesto por inspiración personal, o propios conocimientos o mediante comedida consulta y cita; pero con exclusión del plagio, copia, imitación, adaptación o traducción. | Lengua en que se escribe una obra o en que se redacta por vez primera un documento. | La creación propia; la modificación substancial en la acción. | Quien infunde a sus obras, pensamientos o actitud ese sello de novedad o de independencia, cuyo límite está en la extravagancia, en lo incomprensible y en lo absurdo. | Extraño; fuera de lo habitual o corriente. | Manuscrito, escrito a máquina o impreso que se entrega a la imprenta para que proceda a la impresión o reimpresión del texto e indicaciones que contenga. | Escrito del cual se saca copia. | La persona retratada, en relación con su retrato. | En los escritos a máquina, cuando se hacen copias, el ejemplar que recibe directamente la señal de la cinta que tocan las teclas.
En los tribunales, original es la sala donde tuvo principio un pleito. | En lo notarial, la escritura pública que se saca inmediatamente del protocolo o registro.