Pago con subrogación

Es la figura jurídica en que se materializa habitualmente la novación subjetiva activa o novación por cambio del acreedor: el pagador adquiere contra el mismo deudor el derecho que tenía el acreedor primitivo, conservando todas las garantías que protegían al antiguo acreedor. Por el rigor de las consecuencias de la subrogación, se establece que ésta sólo puede producirse en los casos previstos legalmente y en los que así se establezca claramente por los interesados.

Código civil, artículos 1.209 a 1.213.

Véase Acción de reintegro con subrogación.

El pago con subrogación es el que satisface un tercero, y en virtud del cual el se sustituye al acreedor en la relación de este con el deudor. Se trata de una institución compleja que encierra dos ideas en cierto modo incongruentes entre si: la de pago que implica extinción de la obligación, y la de subrogación que apunta a la sustitución de una persona por otra en la titularidad o ejercicio de un derecho, con la transmisión consiguiente de ese derecho.

Ahora bien: si el pago extingue la obligación, que es lo que queda que pueda transmitirse? es que s trata de un pago sui generis que produce ese desdoblamiento: se extingue el crédito en la persona del acreedor primitivo, que resulta desinteresado y eliminado de la relación obligacional, pero subsiste la deuda a cargo del obligado y a favor de quien pago al acreedor. Así, se explica que pueda haber una sustitución de personas en la relación creditoria subsistente.

Distintas especies de subrogación:

según la fuente que impregna al pago de las características señaladas, la subrogación es legal o convencional.

La subrogación legal se origina en la ley misma que da lugar, por su sola virtualidad, a la cancelación del derecho del acreedor para el,
al propio tiempo que desplaza el título del crédito con respecto al
deudor hacia el tercero pagador.

La subrogación convencional proviene de la voluntad del acreedor, o del deudor, que produce esas consecuencias.