Affidavit

(Derecho Comercial) , (Procedimiento Civil) Certificado de declaración hecho bajo juramento ante una autoridad competente (por lo común extranjera) y presentado para que sirva de prueba.

Es una declaración escrita que se hace bajo juramento y sin notificación a la parte contraria. Constituye uno de los medios de tomar declaración a los testigos, pudiendo usarse para probar un alegato, obtener el examen de un testigo y en los demás casos previstos por la ley. cuando determinadas personas no pueden comparecer por sí mismas ante un tribunal para prestar testimonio acerca de algún hecho que conocen, se practica la información sustitutiva denominada abono de personas. Por otra parte, se habla de abono de testigos para referirse al examen de la idoneidad y veracidad de las personas de quienes se ha recibido declaración o han firmado un documento jurídico.

Véase Legitimación de firmas.