Conflicto de calificaciones

(Derecho Internacional Privado) Discordancia entre las calificaciones de una misma institución reconocidas por sistemas jurídicos diferentes. Ej.: la redacción de un testamento por un notario se considera en derecho francés mera cuestión de forma: en los Países Bajos e! Código Civil hace de él una condición de fondo para la validez del testamento. V. Calificación.
(Derecho Penal) Situación en la cual las acciones de un delincuente, constitutivas en el plano penal de una materialidad única, corresponden a prion a varios textos incriminadores, de modo que se plantea la cuestión de la acumulación o la no acumulación de las calificaciones correspondientes (por ejemplo, la presentación de un documento falsificado puede calificarse tanto de uso de documento falso como de tentativa de estafa).