Balotaje

Termino que hace referencia a un sistema electoral utilizado en Francia, en virtud del cual, si ninguno de los candidatos ha logrado imponerse obteniendo una mayoría absoluta de votos, o sea el cincuenta por ciento mas uno, se hace necesario que se proceda a una nueva elección, entre aquellos candidatos que hubieran obtenido mas votos en la primera vuelta. Como puede observarse, la adopción de dicho sistema se efectúa con el propósito de

bipolarizar las tendencias políticas y en consecuencia evitar los inconvenientes que trae aparejado el multipartidismo.

El balotaje fue utilizado en Francia con notable éxito, con el objeto de fortalecer las instituciones debilitadas por un multipartidismo indisciplinado.

Galicismo no aceptado por la Academia, no obstante existir en castellano la palabra balota, que es como se denominan las botillas que en algunas comunidades se usan para las votaciones. El procedimiento es utilizado en el Derecho Electoral francés cuando uno de los candidatos no obtiene la mayoría de votos en su distrito, por lo cual se hace necesario repetir la elección entre los mismos candidatos o entre los dos que en la primera elección hayan obtenido mayor número de sufragios. Refiriéndose al balotaje francés, dice Cabanellas que equivale a lo que en España se llamaba "segunda vuelta".